A Starbucks Karnak Café is not. It is a coffee house in the true, Enlightenment sense. Set in Egypt in 1967, the regulars in Naguib Mahfouz’s Karnak Café discuss life and politics unendingly. There is, however, one, rather obvious difference between Karnak and other coffee houses.
Large numbers of the Karnak-goers disappear sporadically. The narrator, who has a Holmesian streak, uncovers the reason for these disappearances through conversations with two of the missing café patrons. He learns that many of them had been imprisoned multiple times by a revolutionary who suspected their dissent.
The narrator’s conversations are the basis of the novellas four parts, each one named for the interviewee or the main character of that chapter. Juxtaposing descriptions of time spent in prison with chatty coffee shop scenes, perhaps Mahfouz wished to convey both the effectiveness and limitations of political talk.
Readers sense the political nature of the text early, as the narrator begins to retell the story of the people he has met at the Karnak Café. The first person he meets is server Qurunfula, whom he recognizes as a famous Egyptian belly dancer. She was the first to modernize belly dancing, yet she ruefully remarks that few remember this.
Trying to ease her despair, he reminds Qurunfula, “Sometimes nations are afflicted with a corporate loss of memory, but it never lasts forever” (6). The narrator’s comment sounds an alarm to readers, warning them of the crisis that has afflicted Egypt, namely the Six-Day War.
Qurunfula’s reply complicates things, “That’s all very well…but those are empty words” (6). Her reply points out the narrator’s passivity in rebelling. He listens and comforts, yet does little to actively participate in the revolution. While the narrator is aware of the political situation in his country and seems to long for some type of cultural revolution, his words are as Qurunfula says, empty.
Karnak patrons fill the café with their deceptively weak words. This is the dichotomy that lies at the heart of Mahfouz’s text. The revolutionary characters who spend their days chatting and drinking coffee mentally participate in the war, yet their role is ineffective. The novella’s coffee house setting is perfect for fostering such a dichotomy.
Ex-prisoner Zaynab Diyab explains that she took part in the demonstrations on the ninth and tenth of June because she could no longer “tolerate having to shoulder responsibility” (78). She took action, yet when all of the café goers return at the novella’s end, the ranting remains the same –communism, democracy, socialism–an inundation of empty suggestions.
“The entire matter needs further study,” notes the narrator in two variations twice in the novella (72). Both times, he says it in reference to the rebellion started by Egyptians who were disheartened with the state of their nation. The narrator’s passive statement has merit, but yet again, it is empty of action, leaving readers to ponder the current ramifications of such unconstructive, banal statements.
Khalid Safwan, the trouble-causing revolutionary is both frightening and appealing. He imprisoned many of the young, revolutionary minded coffee drinkers, suspecting that they might be communists. Safwan, however, is much like the revolutionaries that he captures. In fact, they share the similar political ideology.
The difference between Safwan and those he imprisons is that while their actions remain weak and their words empty, his actions are powerful and in many ways effective. Can we hate him for his wrongful actions or praise him for his example?
The story’s context poses difficulties for readers unfamiliar with the Six-Day War. The book’s translator, Roger Allen, briefly contextualizes Karnak in the afterword:
”To state the atmosphere in Egypt in the period after the total defeat in the June War of 1967 is to indulge in a massive understatement…it was not merely the scale of defeat and the loss of land…but equally, if not more important, the fact that the entire authority structure of the Arab World had been caught red-handed in the act of systematically lying for the entire six-day course of the conflict” (94).
The despair present in the book is poignant. First readers meet a disenchanted Qurunfula. Then they learn of the painful experiences of two Karnak patrons. Regardless of one’s knowledge of the Six-Day War, most readers will understand the feeling of defeat that the characters experience.
A quick history lesson online or in an encyclopedia is helpful, yet Mahfouz’s message reaches far beyond the Sinai Peninsula. He warns readers of the necessity for action and powerful dialogue in order to advance culturally, through the will of a nation’s people. Isma’il al-Shaykh explains it properly to the narrator:
“I’ve been constantly surprised by the power and freedom that the opposition always had and also by the role played by the Egyptian judiciary. It wasn’t a period of undiluted evil. Quite the contrary, there was a whole series of intellectual trends that deserved to continue, and indeed to grow and flourish. It is the very fact that such features have been systematically overlooked that has contributed to our defeat” (51).
Mahfouz provides readers with an intimate analysis of Egypt during the Six-Day War. His characters’ remarks on their nation’s needs remain relevant to many countries in the Arab World, and more specifically, to countries in the Middle East, e.g. Iran. During such struggles, citizens, much like the ones at the Karnak Café, must put their talk into action. At times, they must speak less and act more.
While cafes allow jittery visitors, or in some cases residents, to rant for hours about the government and its injustices, at some point, the cup must come down, and the caffeine must stop pumping through one’s veins. Through the subtleness of a quiet, passive narrator, juxtaposed with a more outspoken “villain,” Mahfouz warns readers of the dangers of a chat room.
Mahfouz, Naguib. Karnak Café. New York: Anchor Books, 2007.

“In this decisive moment in the history of civilization it is inconceivable and unacceptable that the moans of Mankind should die out in the void. There is no doubt that Mankind has at last come of age, and our era carries the expectations of entente between the Super Powers. The human mind now assumes the task of eliminating all causes of destruction and annihilation. And just as scientists exert themselves to cleanse the environment of industrial pollution, intellectuals ought to exert themselves to cleanse humanity of moral pollution. It is both our right and duty to demand of the big leaders in the countries of civilization as well as their economists to affect a real leap that would place them into the focus of the age.”
-Naguib Mahfouz, Nobel Lecture (Nobel Prize in Literature acceptance speech), 1988